キンモクセイ、終わりました

夕闇に香る金木犀、最高ですね。
いつもは10月に入ってから香るのに、今年は9月中に終わりました。

春の桜と同様に毎年楽しみにしています。

中国原産で学名は orange osmanthus というらしいです。 英語名を調べてみましたが fragrant orange-colored olive という表記もありましたが説明的で本当にこれで通じるのかよくわかりません。元々西洋には無いんでしょうね。